Monstrueusement beaux !

Un grand frisson, de la littérature, de grandes frayeurs, un parcours initiatique artistique. On peut avoir monstrueusement bon goût, la preuve avec trois magnifiques albums de saison qui s'ancrent pourtant hors du temps.

L'art des monstres de Johann Protais et Eloi Rousseau. Du nouveau monde aux nouveaux monstres, du chaos aux cauchemars, de l'antiquité des boucliers romains à la modernité, des vampires aux géants, des cannibales aux monstres venus de l'espace, en passant par les dragons, sirènes, chimères... cette encyclopédie balaie l'histoire des monstres en offrant au lecteurs des reproductions de toiles de maître, des photographies de statuettes, de statues, de sculptures, détails de vases antiques, mosaïques, des illustrations de livres, des caricatures également... Captivantes, fascinantes, effrayantes, esthétiques, les reproductions ordonnées par thématiques sont accompagnées de textes explicatifs de grande qualité. Vocabulaire précis et rythme soutenu, l'ouvrage parcours le monstre à travers les siècles, à travers ses différentes formes et représentations. Fabuleux voyage dans le fantastique !

Le fantôme de Canterville d'Oscar Wilde, traduit par Albert Savine, illustré par Barbara Brun. Ce grand classique qui narre l'arrivée d'une riche famille américaine s'installant dans un manoir dit hanté, est ici édité dans un grand album et servi par des illustrations fabuleuses. Alors que les Otis prennent possession du manoir sans se préoccuper une minute d'un fantôme qui ne pense qu'à une chose les effrayer, la situation se renverse tout doucement. Mômes déchaînés et parents au langage petit doigt en l'air, il ne fait pas bon être fantôme en leur manoir. Ils dézinguent tous ses plans, lui lancent des oreillers, se moquent de lui... 
Sir Simon, le fantôme passe d'effrayant à upset, d'upset à revanchard, de revanchard à effrayé... Disparition, frousse, mystères et jumeaux... On ne peut cacher qu'il y a des nœuds partout dans cette nouvelle haletant qui n'a pas pris une ride malgré les années (première édition en 1887). Une plume aussi élégante que malicieuse servie ici par des illustrations fantastiques, en grandes planches et  pleines pages et qui le sont tout autant. Formidable réédition du texte intégral originalement revisitée et complétée en fin d'albums par des coulisses somptueuses. 

Docteur Jekyll et Mister Hyde de Robert Louis Stevenson, traduit et adapté par Maxime Rovere, illustré par Sébastien Mourrain . Fabuleusement inquiétante et d'une grande qualité graphique autant qu'éditoriale, cette couverture papillon de nuit qui exprime la dualité et le mystère donne déjà le ton de l'univers visuel dans lequel l'album nous plonge. Immersion dans l'univers londonien de la fin du XIXe siècle avec ce grand et incontournable classique, le lecteur suit le notaire Utterson dans son enquête sur un certain Mister Hyde que personne ne connaît mais dont son ami le docteur Jekyll, un homme bien sous tout rapport, a fait son légataire dans un testament bien curieux qu'il a laissé à son office. Ses suspicions vont être confortées par des faits étranges et les troubles importants du docteur Jekyll. Le voile va peu à peu se lever, la narration va peu à peu se noircir, rythmée par les terribles illustrations de Sébastien Mourrain qui montrent la transformation, la potion, ses effets, la prison sans barreau dans laquelle s'enferme le docteur. Un travail remarquable en pages de garde, une qualité d'édition fabuleuse. Cette version est très réussie. 

*** Les références ***

* L'art des monstres de Johann Protais et Eloi Rousseau - Editions Palette... Février 2015 - 24,50 € - à partir de 10 ans.
* Le fantôme de Canterville  d'Oscar Wilde, traduit par Albert Savine et illustré par Barbara Brun - Editions Marmailles et compagnie - septembre 2014 -  20 €- dès 9 ans.
* Docteur Jekyll & Mister Hyde de Robert Louis Stevenson, traduit par Maxime Rovere, illustré par Sébastien Mourrain - Editions Milan - collection Albums classiques - septembre 2015 - 16,90 € - à partir de 10 ans